Journée mondiale de prière pour la Birmanie

13 mars 2005

Des filles Karen dans le district Muthraw, Etat Karen, novembre 2004

Chers amis,

Merci pour vos prières et votre soutien pour le peuple birman. Malgré qu’il souffre sous une dictature oppressante, il n’a pas renoncé à l’espoir. En dépit de 55 ans de guerre civile, le peuple continue à trouver des chemins pour oeuvrer et prier en vue d’un changement positif. L’amour est vivant en Birmanie et sa lumière ne s’éteindra pas. Merci de vous joindre au peuple birman par la prière pour leur pays parce que nous croyons que la vraie liberté ne viendra pas uniquement au moyen d’un changement politique mais au moyen de l’amour guérisseur de Dieu.

Merci d’utiliser cette brochure comme guide pour la prière et comme outil pour l’action. Le site www.prayforburma.org contient des mises à jour de la situation des personnes intérieurement déplacées en Birmanie et d’autres informations utiles.

Que le Seigneur vous bénisse.

Chrétiens concernés par la Birmanie.

« Ne nous lassons pas de faire le bien ; car si nous ne nous décourageons pas, nous aurons notre récolte au moment voulu » Galates 6, 9

Politique et droit de l’homme

Aung San Suu Kyi est le chef de la Ligue Nationale pour la Démocratie, le parti qui a gagné les élections de 1990 en Birmanie avec plus de 80 % des voix. La dictature militaire a répondu en ignorant le résultat des élections et en mettant en prison beaucoup de membres de l’opposition. Aung San Suu Kyi a passé la majorité du temps sous assignation à résidence. Entre-temps elle a reçu le prix Nobel de la Paix.

Une école dans le district Mergui-Tavoy (Etat Karen) incendié par l’armée birmane (27 septembre 2004).

242 personnes de cette région furent déplacées.

Trois civils ont été tué dans l’attaque et une femme a été violée et tuée.

Des personnes intérieurement déplacées fuyant l’armée birmane, se cachent dans l’Etat Shan (mai 2004).

« Vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra libres » Jean 8, 32

La mère et la sœur d’un homme Karenni qui a été assassiné par l’armée birmane (septembre 2004).

Des villageois de Kyeh Ja doivent paver une route comme travail forcé pour l’armée birmane. La route va de Aung Soe Moe au camp de l’armée birmane Tha Bo dans le district Nyaunglebin, dans l’Etat Karen. Cette photo a été prise, avec un grand risque, secrètement le 23 octobre 2004.

Les équipes de secours

Chaque année des hommes et des femmes qui désirent aider leur peuple s’entraînent ensemble et vont dans les zones de guerre pour apporter l’aide, l’espoir et l’amour aux personnes déplacées. Des équipes multiethniques donnent des soins médicaux, des secours d’urgence et sont une autre voix pour les opprimés. Cette année, des hommes et des femmes Karen, Karenni, Shan, Kachin, Arakan, Lahu, Pa’O et Rawang se sont entraînés et ont participé à des missions d’assistance dans leurs régions.

Un dirigeant d’une équipe transporte une personne Karenni intérieurement déplacée qui fui les attaques de l’armée birmane (juin 2004).

Des médecins Karenni et Shan des équipes d’assistance soignent des personnes intérieurement déplacées dans l’Etat Shan (mai 2004).

Le club Good Live

Cette fille, Naw Sa Kree a fui des attaques lancées par le 10^e bataillon de l’armée birmane en janvier 2004, a fui à nouveau en juin et elle se cache maintenant suite aux attaques continuelles (novembre 2004).

« Je suis venu pour que les humains aient la vie et l’aient en abondance. Le suis le bon berger. Le bon berger est prêt à donner sa vie pour ses brebis. » Jean 10, 10-11

Chers amis,

Merci d’envoyer des colis pour les enfants birmans. Les colis pour les enfants et ceux pour les mamans et les bébés, les chapeaux et les tee-shirts ont été donnés à des centaines d’enfants depuis 2001. Ces enfants déplacés ont été bénis par votre générosité et vos soins. Merci de nous contacter si vous souhaitez recevoir un court DVD (en anglais) des activités du Club Good Live.

Grâce au contenu des colis, nous avons pu donner aux équipes d’assistance, entraînées récemment, des ressources pour enseigner les villageois concernant une bonne hygiène et une bonne nutrition. Dans les fournitures aux équipes, nous avons même inclus une présentation des soins de santé de base, comme étant une information sur l’éducation et les loisirs. Ces colis sont distribués régulièrement car les équipes d’assistance continuent à voyager dans les zones de guerre en Birmanie.

La situation des personnes intérieurement déplacées en Birmanie est toujours difficile et notre amour, les prières et les fournitures d’assistance sont nécessaires. Vos dons pour les enfants leurs montrent qu’ils ne sont pas oubliés et que des personnes du monde entier prennent soin d’eux et sont concernées par leur vie. Les gentils messages, les prières et les versets bibliques leur apportent l’espoir que Dieu sera avec eux tous les jours et qu’Il leur donnera le nécessaire. Les enfants birmans verront un jour la fin de la guerre qui tient leur pays captif depuis 55 ans. Merci encore de leur maintenir vivant en eux la croyance qu’ils ont une valeur et qu’ils peuvent vivre chaque jour dans l’espoir d’une vie abondante.

« Bonjour, comment allez-vous ? Je vais bien. Merci pour votre cadeau. J’ai été si heureux de recevoir votre cadeau. Je n’ai pas de parents et je souffre. Au revoir. » Yeng Kham Lon, élève à l’école de Loi Toi Long

Merci pour votre aide par l’envoi des colis. Envoyez des boîtes standards avec l’inscription « Biens personnels » pour les douanes par Air Mail à l’adresse reprise en fin de cette brochure.

Les défis, l’aide, l’espoir et l’amour

Les champs d’opium se trouvent dans une zone contrôlée ensemble par les forces de l’armée birmane et de l’armée Wa. La zone : Etat Shan du sud-est, région Kong Tewee, Mong Sat (mai 2004). Dans cette zone de l’Etat Shan, l’opium est cultivé dans la plupart des villages au delà de 1 000 mètres d’altitude. Souvent l’armée birmane ordonne aux villageois de produire l’opium et par la suite, elle les taxe sur la production annuelle.

Saw Moo Eh, un Karenni âgé de 20 ans a sauté sur une mine antipersonnelle placée par l’armée birmane dans les environs du village Plo Htee (juillet 2004).

Un médecin Karenni des équipes d’assistance traite une personne déplacée Shan (mai 2004).

Une dame aveugle et ses fils dans la région de Ya Aung dans l’Etat Karen de l’ouest (20 novembre 2004).

Quand ils ont fui, un de ses fils l’a portée et l’autre fils a porté leur nourriture jusqu’à une cachette.

Sujets de prière

· pour que la lumière de Dieu, sa vérité et son amour passent dans chaque région de Birmanie

· pour la liberté et une paix qui dure en Birmanie

· pour que tous les dirigeants travaillent dans la justice pour le bien de chacun

· pour les équipes d’assistance de tous les groupes ethniques qui sont entraînés et envoyés pour donner de l’aide, de l’espoir et de l’amour aux personnes oppressées. Prions pour qu’elles soient efficaces dans l’assistance aux peuples qui souffrent et aussi qu’elles puissent construire la compréhension, la réconciliation et l’unité

· pour que les amis du monde entier s’intéressent au peuple birman

· pour la restauration de la démocratie, des droits des ethnies et la liberté pour les prisonniers politiques

Demandes de prière d’une jeune chef Karenni qui participait à la formation sur l’unité ethnique en 2004

· pour que chaque groupe ethnique de Birmanie puisse travailler ensemble pour la paix et la liberté

· pour que chaque tribu Karenni soit en unité et collabore ensemble pour la paix et la liberté

· pour que chaque tribu puisse se pardonner mutuellement

· pour un changement de la part des dictateurs vers la démocratie en Birmanie

Demandes de prière d’une femme Rawang de l’Etat Kachin

· pour l’arrêt de la confiscation des terres par l’armée birmane

· pour que l’église soit forte et encouragée

· pour la guérison des victimes de torture, de viols et des violations des droits de l’homme perpétrés par l’armée birmane

Sources d’informations sur la BIRMANIE

SITES WEB :

Amnesty International www.amnesty.org

AP News www.apnews.com

Bangkok Post www.bangkokpost.com

British Broadcasting Company World Service www.bbc.co.uk/worldservice

Burma Compaign www.burmacampaign.org.uk

Burma Forum of Los Angeles www.burmaforumla.org

Burma Issues www.burmaissues.org

Burma Relief Center (BRC) brccm@loxinfo.co.th

BurmaNet (news service) www.burmanet.org

Christians Concerned for Burma www.prayforburma.org

Christian Solidarity Australia www.cswoz.org.au

Christian Solidarity Worldwide www.csw.org.uk

Democratic Voice of Burma (radio) www.dvb.no

Free Burma Coalition www.freeburmacoalition.org

Global IDP Project www.idpproject.org

Human Rights Watch www.hrw.org

Jubilee Campaign www.jubileecampaign.org

Karen Action Group www.kagint.org

Karen Human Rights Group (KHRG) www.khrg.org

Karen National League (USA) www.karen.org

The National Coalition Government

of the Union of Burma www.ncgub.net

Open Society Institute Burma Project www.soros.org/burma

Partners Relief and Development www.partnersworld.org

Radio Free Asia www.rfa.org

Shan Herald Agency for News (SHAN) www.shanland.org

The Nation (newspaper) www.nationmultimedia.com

US Campaign for Burma www.uscampaignforburma.org

Cette brochure a été créée par

Christians Concerned for Burma (CCB)

PO Box 14, Mae Jo

Chiang Mai, 50290

Thailand

ccb@pobox.com